تخطي إلى المحتوى الرئيسي
العودة إلى صفحة التحضير للعمليّة
للاطّلاع فقط

إستمارة موافقة: عمليَّة مخطاط صُغري (ميكروغرافيا) بطريقة مُوز

هذه صيغة Herzliya Medical Center، ويُوقَّع عليها في العمليات التي تُجرى هناك.

النصّ التالي هو صيغة إستمارة الموافقة، ونعرضه هنا لتتمكّنوا من قراءته مسبقاً والحضور بأسئلتكم. لا يتضمّن تفاصيل شخصيّة ولا تواريخ ولا تواقيع، وهو لا يشكّل موافقة فعليّة. تُوقَّع الإستمارة في المستشفى يوم العمليّة، بعد الحديث مع الطبيب.
ستُجرى عمليتكم في «أسوتا»؟ إلى صيغتهم

ما هي العمليّة

العملية التي تُجرى بواسطة المخطاط الصغري بطريقة مُوز هي طريقة خاصة لعلاج سرطان الجلد. سُمِّيت العملية باسم مبتكرها، الدكتور فردريك مُوز. إنّ طريقة العملية ذات فائدة في غالبية سرطانات الجلد، لكنَّها مستعملة أساسًا لعلاج سرطان الخلايا القاعدية (BASAL CELL CARCINOMA) وسرطان الخلايا القشريّة (SQUAMOUS CELL CARCINOMA).

تُجرى عملية مُوز تحت تأثير تخدير موضعيٍّ، وتُجرى أيضًا، في أوقات متباعدة جدًّا، تحت تأثير تخدير عامٍّ. يُبتر في أثناء العمليّة النسيج المصاب بطبقات رقيقة في محيط النسيج وعمقه. تُجرى على النسيج المستخرج عملية مسح وإعداد في المختبر القريب من غرفة العمليات بطريقة المقاطع المجمَّدة، ويُفحص بمجهر بيد الجرَّاح. تُجرى أعمال البتر الأخرى لبقايا النسيج السرطانيِّ بالطريقة نفسها حتى تشخيص النسيج السليم بالمجهر.

تُجرى في نهاية العملية استعادة للناحية المعتلَّة. تتمُّ الاستعادة بواسطة قطب الجلد جانبًا إلى جانب، إذا أمكن، أو بواسطة إزاحة جلد من ناحية قريبة إلى الناحية المعتلَّة (عُروة)، أو بواسطة زرع جلد أُخذ من ناحية بعيدة. إنّ مدَّة التعافي بعد العملية حتى فكِّ القطب هي عادةً بين 7 و14 يومًا.

تتبقَّى في مكان العملية نَدَبَة. تكون في حالات كثيرة رقيقة وغير مرئيَّة تقريبًا، وفي حالات معيَّنة أكثر بروزًا. يتعلَّق شكل النَّدَبَة أيضًا بمبنى الجلد وردِّ فعل كل مريض لتعافي الجروح.


النتائج المأمولة

تُتيح العملية بطريقة مُوز نسب تعافٍ عالية جدًّا، ونسب تكرُّر منخفضة جدًّا للورم، وتُتيح حفاظًا أقصى على النسيج السليم، ما يُقلِّل احتمال تبقِّي نَدَبَة أو تشوُّه.

من غير الممكن التقدير قبل العملية حجم البتر والنقص النسيجيِّ المتبقِّي بعد العملية الأساسية. يكون النقص النسيجيُّ في أحيان كثيرة أكبر بكثير من حجم الورم الذي تراه العين قبل العملية.


طرائق العلاج البديلة

توجد طرائق علاج بديلة ممكنة في ظروف الحالة، بما فيها: بتر غير مراقب مجهريًّا، تجميد بنتروجين سائل، أشعة موضعيَّة، أو تحطيم الورم بالليزر، بما في ذلك الاحتمالات والمخاطر المتعلقة بكل واحد من هذه العلاجات والفحوص والإجراءات المتعلقة بها.


العوارض الجانبية

قد تظهر بعد العملية الأساسية عوارض جانبية، بما فيها: الاحمرار، الانتفاخ، الألم وعدم الشعور بالراحة.


المخاطر والمضاعفات المحتملة

في أثناء العملية الأساسية وبعدها توجد مضاعفات محتملة، بما فيها: النزيف الموضعيُّ، التلوث الموضعيُّ، انفتاح القطب، وعدم استيعاب العُروة أو الزرع نتيجة المضاعفات التي ذُكرت.

ليست هذه المضاعفات متواترة.


التخدير

تُمنح الموافقة أيضًا على إجراء تخدير موضعيٍّ، بعد شرح المضاعفات المحتملة له، بما فيها ردُّ فعل تحسُّسيٌّ بدرجات متفاوتة للموادِّ المخدِّرة.

إذا تقرَّر إجراء العملية تحت تأثير تخدير عامٍّ، فيُقدَّم الشرح عن التخدير من اختصاصيِّ التخدير.


من يُجري العمليّة

تُنَفَّذ العملية والإجراءات الأخرى جميعها بيد مَن يُلقى عليه القيام بذلك، حسَب أنظمة المؤسسة وتعليماتها، ولم تُمنح ضمانة بأن تُجرى كلُّها أو قسم منها بيد شخص معيَّن، شريطةَ أن تُجرى بالمسؤوليَّة المُتَّبعة في المؤسسة وكما يقضي القانون.


ما الذي يُوقَّع عليه

يُعلن المريض في الإستمارة نفسها أنَّه تلقَّى شرحًا شفويًّا مفصَّلاً من الطبيب عن العملية في الناحية المتَّفق عليها، وعن النتائج المأمولة وطرائق العلاج البديلة والعوارض الجانبية والمخاطر، ويمنح موافقته على إجراء العملية. أمَّا التفاصيل الشخصيَّة ومكان العملية والتاريخ والتواقيع فتُملأ في المستشفى.

مصدر النصّ

إستمارة الموافقة المُقرَّة من الهستدروت الطبِّيَّة في إسرائيل لعمليَّة مخطاط صُغري بطريقة مُوز، وتُنشر للاستعمال الحرّ بالعبريَّة والإنجليزيَّة والعربيَّة والروسيَّة، وتستعملها المستشفيات كصيغتها. وحيث تكون صيغة «أسوتا» أكثر تفصيلاً من الإستمارة الأساسيَّة، أُوردت هنا الصيغة الأكثر تفصيلاً.

للطباعة: Ctrl+P

واتساب(يفتح في علامة تبويب جديدة)
حجز